爱咏诗

唐 · 白居易

译文

辞章讽咏成千首,心行归依向一乘。

创作辞章反复吟咏已写成上千首诗,内心的行为则归向佛法的最高之道。

坐倚绳床闲自念,前生应是一诗僧。

闲坐在绳床上暗自思量,想来我的前世应该是一个会作诗的僧人。

赏析

题解
此诗为白居易的自嘲之作。诗人一生创作了数千首诗,痴迷于诗歌吟咏,以至于自嘲「前生应是一诗僧」。全诗以幽默的口吻表达了诗人对诗歌的深切热爱,将写诗视为前世注定的修行,既是自我调侃,也是自我认同。

逐句解读
「辞章讽咏成千首」——创作辞章、反复吟咏,已经写成了上千首诗歌。这是对自己创作成果的回顾。

「心行归依向一乘」——内心的行为归向佛法的一乘之道。一乘是佛教用语,指唯一能令人成佛的教法。

「坐倚绳床闲自念」——闲坐在绳床(一种坐具)上,自己暗自思量。

「前生应是一诗僧」——想来我的前世应该是一个会作诗的僧人吧。这是巧妙的自我定位,将诗人的身份与僧人合而为一。

艺术手法
此诗为七言绝句,结构紧凑。前两句写今生的诗业与修行,后两句写静坐中的自省与推断。

「辞章讽咏」与「心行归依」对举,将诗人的文学创作与佛教修行并行叙述。末句「前生应是一诗僧」是全诗的精妙之笔,以因果轮回的观念来解释自己对诗歌的痴迷,既新奇又贴切,自嘲中带有自我欣赏的意味。

总体评价
这首短诗以轻松幽默的笔调,表达了白居易对诗歌创作的执着与热爱。诗僧是唐代一种特殊的文化现象,指那些善于作诗的僧人。白居易将自己比作诗僧转世,既是对自己诗歌成就的肯定,也是对佛道修行与文学创作之间矛盾的巧妙化解。诗虽短小,却透露出诗人通达洒脱的人生态度。

相关诗词