夜吟

唐 · 巴峡鬼

译文

秋迳填黄叶,寒摧露草根。

秋天的小路上铺满了黄色落叶,寒冷摧残着裸露在外的草根。

猨声一叫断,客泪数重痕。

一声猿啼突然响起又戛然而止,旅客的泪水留下了好几重泪痕。

赏析

题解
此诗为巴峡鬼魂夜中所吟。诗中描绘了三峡秋夜的凄凉景象:黄叶铺满秋径,寒霜摧残草根,一声猿啼划破夜空,引发旅人泪痕重重。全诗以鬼魂的视角观照人间的离愁别绪,将三峡的险峻地理与游子的思乡之情融为一体。

逐句解读
「秋迳填黄叶」——秋天的小路上铺满了黄色的落叶。「填」字极言落叶之多,连路都被填满了。

「寒摧露草根」——寒冷摧残着裸露出来的草根。秋寒入骨,连深藏地下的草根都暴露在外。

「猨声一叫断」——一声猿猴的啼叫突然响起又戛然而止。「断」字既写猿声的骤停,也暗示内心的断裂。

「客泪数重痕」——旅客的泪水留下了好几重泪痕。多次哭泣,泪水重叠,形容悲伤之深之频繁。

艺术手法
全诗以典型的三峡意象(秋径黄叶、猿啼)构建凄清氛围。「填」「摧」「断」三个动词层层加码,从视觉到触觉再到听觉,全方位营造肃杀之感。末句「数重痕」以泪痕的叠加暗示悲伤的反复,虽写游子之泪,但以鬼魂口吻出之,倍添幽凄。

总体评价
此诗以鬼魂视角写三峡秋夜的凄凉,将巴峡的地理特征(猿啼)与游子的思乡之情结合。

「猨声一叫断,客泪数重痕」两句意象鲜明,在唐代鬼诗中以细腻的观察和凄美的意境著称。

相关诗词