天台禅院联句

唐 · 安守范

译文

偶到天台院,因逢物外僧。

偶然来到天台禅院,因此遇见超脱世外的僧人。

忘机同一祖,出语离三乘。

忘却机巧同归一祖,言语出尘超离三乘。

树老中庭寂,窗虚外境澄。

古树苍老中庭寂寥,窗户虚敞外境澄明。

片时松影下,联续百千灯。

片刻在松影之下,联续点亮百千盏灯。

赏析

题解
此诗为安守范等人在天台禅院的联句之作。诗人以简练的语言描写天台禅院的清幽环境和与僧人论道的体验,以「片时松影下,联续百千灯」收束,寓意禅灯相续、法脉不绝。

逐句解读
「偶到天台院,因逢物外僧」——偶然来到天台禅院,因此遇到了超脱物外的僧人。

「忘机同一祖,出语离三乘」——忘却世俗机心与禅宗一祖相通,出言吐语超离了三乘之分。

「树老中庭寂,窗虚外境澄」——院中的老树下中庭一片寂静,窗户虚敞外境清澈澄明。

「片时松影下,联续百千灯」——片刻之间在松影之下,联续点亮了百千盏灯(法灯/智慧之灯)。

艺术手法
此诗以「树老中庭寂,窗虚外境澄」的对仗写禅院的清幽。

「片时松影下,联续百千灯」以灯喻法,将短暂的松下论道升华为法脉永续的象征。全诗以偶到、因逢、忘机、离乘、树寂、窗澄、松影、灯续的递进结构,写出了禅悟的过程。

总体评价
一首清雅的禅院联句,以简练的语言写出了天台禅院的清幽和禅悟的体验。

「片时松影下,联续百千灯」的收束寓意深远,堪称禅诗佳句。

相关诗词