奉和望海诗

隋 · 虞世基

译文

清跸临溟涨,巨海望滔滔。

帝王清道来到海边潮涨之处,远望巨海波涛滔滔。

十洲云雾远,三山波浪高。

传说中的十洲在云雾遥远的彼方,三座仙山处波浪高耸。

长澜疑浴日,连岛类奔涛。

长长的波澜仿佛在沐浴着太阳,相连的岛屿如同奔腾的波涛。

神游藐姑射,睿藻冠风骚。

精神遨游到藐姑射的仙境,帝王诗文才华冠绝风骚。

徒然虽观海,何以效涓毫。

虽然徒然观赏了大海,又怎么能以涓滴毫末之力去效法呢。

赏析

题解
此诗为隋代诗人虞世基所作《奉和望海诗》。此诗描写了随帝王望海时的壮观景象,以丰富的想象和壮阔的笔触展现了大海的宏伟气势,末以谦虚之辞收束,表达了面对大海时的渺小之感。

逐句解读
「清跸临溟涨,巨海望滔滔。」——帝王清道来到海边潮涨之处,远望巨海波涛滔滔。开篇以帝王临海写望海的背景。

「十洲云雾远,三山波浪高。」——传说中的十洲在云雾遥远的彼方,三座仙山处波浪高耸。此联以神话中的十洲三山写大海的神秘。

「长澜疑浴日,连岛类奔涛。」——长长的波澜仿佛在沐浴着太阳,相连的岛屿如同奔腾的波涛。此联以奇特的想象写海景。

「神游藐姑射,睿藻冠风骚。」——精神遨游到藐姑射的仙境,帝王的诗文才华冠绝风骚。此联赞美帝王的文学才华。

「徒然虽观海,何以效涓毫。」——虽然徒然地观赏了大海,又怎么能以涓滴毫末之力去效法。末联以谦虚之辞表达面对大海的渺小之感。

艺术手法
全诗以望海为主题,以神话想象和自然描写相结合。“长澜疑浴日”以“浴日”写海浪之大,想象奇特。“连岛类奔涛”以岛屿如奔涛的比喻写海岛的动感。“神游藐姑射”化用《庄子》典故。末联以“涓毫”自谦,与大山的“滔滔”形成鲜明对比。

总体评价
此诗以壮阔的笔触和丰富的想象描写了望海的壮观景象。全诗格调宏伟而不失谦逊,既有对大海自然美的赞叹,又有对帝王才华的颂扬,是隋代望海诗的佳作。

相关诗词