赠薛播州诗 其四

隋 · 杨素

译文

道昏虽已朗,政故犹未新。

政治的昏暗虽然已经变得明朗,但旧的政制还没有完全更新。

刳舟洹水济,结网大川滨。

如同在洹水上刳木为舟渡河,在大川之滨结网捕鱼。

出游迎钓叟,入梦访幽人。

出外游访迎接垂钓的老人,入梦探访幽居的高人。

植林离各树,开荣岂异春。

种植的林木虽然各自成树,但开花繁荣的春天难道有什么不同。

相逢一时泰,共幸百年身。

相逢在这太平的时代,共同庆幸能够保全百年之身。

赏析

题解
此诗为隋代名将杨素所作《赠薛播州诗》其四。此首描写了隋朝建立初期虽然政治清明但新政尚未稳固的局面,以钓鱼老人和幽居之人等典故,表达了对贤才辅佐新政的期待和对友情的珍视。

逐句解读
「道昏虽已朗,政故犹未新。」——政治的昏暗虽然已经变得明朗,但旧的政制还没有完全更新。此联写新朝初建的政治状况。

「刳舟洹水济,结网大川滨。」——如同在洹水上刳木为舟渡河,在大川之滨结网捕鱼。以造舟和结网的比喻写新政的奠基。

「出游迎钓叟,入梦访幽人。」——出外游访迎接垂钓的老人,梦中探访幽居的高人。以周文王访姜太公和殷高宗梦傅说的典故写求贤若渴。

「植林离各树,开荣岂异春。」——种植的林木虽然各自成树,但开花繁荣的春天难道有什么不同。此联以树喻人,表达虽然各在一方但同处一个时代。

「相逢一时泰,共幸百年身。」——相逢在这太平的时代,共同庆幸能够保全百年之身。末联表达对太平盛世和友情的感恩。

艺术手法
全诗以比喻和典故见长。“刳舟”“结网”以手工制作比喻国家初建。“出游迎钓叟,入梦访幽人”化用文王访太公和高宗梦傅说的典故,暗寓求贤之意。“植林离各树,开荣岂异春”以树木的比喻写朋友的同异关系,贴切而富有哲理。

总体评价
此诗是杨素组诗中描写新朝初建的篇章,以求贤、交友为主题,表达了对贤才的期待和对友情的珍视。全诗用典自然,比喻贴切,是隋代政治抒情诗的佳作。

相关诗词