喜春游歌二首 其一

隋 · 杨广

译文

禁苑百花新,佳期游上春。

皇家禁苑中百花刚刚绽放,在这美好的时日里游览初春的景色。

轻身赵皇后,歌曲李夫人。

舞姿轻盈如同赵飞燕皇后,歌声美妙如同李夫人。

赏析

题解
此诗为隋炀帝杨广所作《喜春游歌二首》其一。此诗描写了宫中春日游园的欢乐场景,以汉代赵皇后和李夫人两位美人的典故,衬托宫廷歌姬的才艺和美丽,展现了帝王宫廷生活的奢华与风流。

逐句解读
「禁苑百花新,佳期游上春。」——皇家禁苑中百花刚刚绽放,在这美好的时日里游览初春的景色。开篇以百花盛开渲染春日的美好。

「轻身赵皇后,歌曲李夫人。」——舞姿轻盈的如同赵飞燕皇后,歌声美妙的如同李延年之妹李夫人。此联以汉代两位著名美人比喻宫中歌姬的才艺。

艺术手法
全诗短小精悍,以两个典故便勾勒出宫廷春游的画面。“轻身”用赵飞燕身轻如燕能作掌上舞的典故,“歌曲”用李夫人善歌的典故,对仗工整。前两句写景,后两句写人,景人交融,以景衬人。

总体评价
此诗描写宫廷春游的欢乐场景,以汉代美人典故衬托宫中歌姬,语言华美而简洁。虽篇幅短小,但画面鲜明,格调轻快,是杨广宫廷诗的典型作品。

相关诗词