凤艒歌

隋 · 杨广

译文

三月三日向红头,正见鲤鱼波上游。

三月三日上巳节来到红头水边,正好看到鲤鱼在波浪上游动嬉戏。

意欲垂钩往撩取,恐是蛟龙还复休。

心里想要垂下钓钩去撩拨捕捉,又恐怕那是蛟龙变化便又作罢了。

赏析

题解
此诗为隋炀帝杨广所作《凤艒歌》。凤艒是一种华贵的小船。此诗描写了三月三日上巳节在水边游玩时,看到鲤鱼跃水而欲钓又止的有趣场景。全诗语言清新自然,颇有生活情趣。

逐句解读
「三月三日向红头,正见鲤鱼波上游。」——三月三日上巳节这天来到红头水边,正好看到鲤鱼在波浪上嬉游。开篇交代时间和地点,以鲤鱼点缀春水之趣。

「意欲垂钩往撩取,恐是蛟龙还复休。」——心里想要垂下钓钩去撩拨捕捉,又恐怕是蛟龙变化便罢手作罢。此联写心理活动的微妙变化,以“恐是蛟龙”增添了一层想象和敬畏。

艺术手法
全诗以叙事为主,语言朴实而意趣盎然。“意欲”“恐是”“还复休”三个动作构成心理变化的链条,从兴起到犹豫到放弃,生动有趣。“恐是蛟龙”化用鲤鱼化龙的传说,既增添了神秘色彩,又暗示了帝王对神物的敬畏。

总体评价
此诗是杨广诗歌中风格轻松活泼的一首,以简洁的语言描写了一个生动的生活场景。全诗意趣盎然,既有写实的观察,又有想象的翅膀,展现了诗人生活中的闲趣一面。

相关诗词