岁穷应教诗

隋 · 薛道衡

译文

故年随夜尽,初春逐晓生。

旧年随着夜晚消逝,初春随着黎明到来。

方验从军乐,饮至入西京。

这才验证了从军凯旋的快乐,举行饮至之礼后进入西京。

赏析

题解
此诗为隋代薛道衡所作,题为应教之作,写岁末迎新之际从军凯旋的喜悦。虽为短章,却将除夕的辞旧迎新与从军的胜利凯旋巧妙结合,格调轻快明朗。

逐句解读
「故年随夜尽,初春逐晓生」旧年随着夜晚结束,初春随着黎明到来——辞旧迎新。

「方验从军乐,饮至入西京」这才验证了从军的快乐,饮至礼后凯旋进入西京——胜利的喜悦。

艺术手法
全诗仅四句二十字,却包含了时间更替(旧年至新春)与空间移动(从军至西京)双重维度。

"故年随夜尽,初春逐晓生"以对仗写出辞旧迎新,"随夜尽"与"逐晓生"的动词精准,暗示黑暗终去、光明方来。

"方验"二字点明从军之乐并非想象而是亲历验证,"饮至"为古代军礼,以典礼的庄重衬托凯旋的荣光。

总体评价
此诗虽为短章,却意蕴完整。将辞旧迎新的自然节律与从军凯旋的人生经历巧妙重叠——旧年如旧战已去,新春如新胜方来。

"方验从军乐"的"乐"字并非好战之乐,而是保家卫国后归来的欣慰,含蓄而有分寸。

相关诗词