猗兰操

隋 · 辛德源

译文

奏事传青阁,拂除乃陶嘉。

在青阁中传达奏事,拂拭清除之后便能陶冶出美好的品质。

散条凝露彩,含芳映日华。

散开的枝条凝聚着露珠的色彩,含着芬芳映照着阳光的光华。

已知香若麝,无怨直如麻。

已经知道它的香气如同麝香般浓郁,没有怨尤品行端正如同麻线般笔直。

不学芙蓉草,空作眼中花。

不愿效仿芙蓉草,只做空有外表供人观赏的花朵。

赏析

题解
此诗为隋代诗人辛德源所作《猗兰操》。猗兰操为古琴曲名,传说孔子见隐谷之中芗兰独茂,乃作此曲以自伤不逢时。此诗以兰为主题,赞美兰花高洁芬芳的品质,并借兰言志,表达了一种不慕虚荣、坚守操守的品格追求。

逐句解读
「奏事传青阁,拂除乃陶嘉。」——在青阁中传达奏事,拂拭清除之后便能陶冶出美好的品质。开篇以宫廷环境烘托兰花的清雅背景。

「散条凝露彩,含芳映日华。」——散开的枝条凝聚着露珠的彩色,含着芬芳的花朵映照着阳光的光华。此联写兰花的形态与色彩,动静结合。

「已知香若麝,无怨直如麻。」——已经知道它的香气如同麝香般浓郁,它没有怨尤,品行端正如同麻线般笔直。此联以“麝”喻香、以“麻”喻直,赋予兰花人格化的品质。

「不学芙蓉草,空作眼中花。」——不愿学习芙蓉草,只做空有外表的观赏之花。末联以芙蓉对比,强调兰花重内涵不重外表的高尚品格。

艺术手法
全诗采用对比手法,以芙蓉的“眼中花”衬托兰花的“香若麝”“直如麻”,突出了兰花的内在品质。颔联“散条凝露彩,含芳映日华”对仗工整,以露彩与日华相互映照,色彩明丽。颈联用比喻,以麝香喻兰香、以麻直喻兰品,贴切生动。末联“不学”二字态度鲜明,具有议论性质。

总体评价
此诗继承了猗兰操托物言志的传统,以兰喻君子,赞美了坚守操守、不慕虚荣的品格。全诗语言清雅,寓意深远,对比鲜明,是隋代咏物言志诗的佳作。

相关诗词