永元元年童谣

隋 · 无名氏

译文

岁既暮,日方行。

一年已经到了岁暮,太阳正在运行。

神之来,肃且清。

神灵降临,肃穆而清正。

执玄玉,秉黑璋。

手执玄色的玉器,握着黑色的璋。

荐明水,沃玄浆。

进献明水,浇灌玄色的浆液。

登阴宇,达阳光。

登上阴暗的殿宇,通达阳明的光芒。

百礼洽,万灵康。

百种礼仪都已齐备,万灵都得到安康。

赏析

题解
《宋泰始歌舞曲十二首 其十 黑帝歌》是宋泰始年间宫廷乐歌中祭祀北方黑帝的歌辞。中国古代有五帝信仰,黑帝为北方之帝,主冬,色黑。此诗以四言颂体歌颂黑帝的神威。

逐句解读
「岁既暮,日方行」——一年已经到了岁暮,太阳正在运行。

「神之来,肃且清」——神灵降临,肃穆而清正。

「执玄玉,秉黑璋」——手执玄色的玉器,握着黑色的璋。玄与黑皆指北方之色。

「荐明水,沃玄浆」——进献明水,浇灌玄色的浆液。

「登阴宇,达阳光」——登上阴暗的殿宇,通达阳明的光芒。

「百礼洽,万灵康」——百种礼仪都已齐备,万灵都得到安康。

艺术手法
此诗以黑帝祭祀的仪式为线索。执玄玉、秉黑璋以玄与黑写祭祀器物的颜色,视觉感受鲜明。荐明水、沃玄浆以明与玄的对比——明水之清与玄浆之暗,写出祭祀仪式中光明与神秘的交织。登阴宇、达阳光以阴与阳的对比写从暗到明的通达,象征冬去春来的希望。全诗色彩鲜明,玄黑为基调,明阳为点缀,是五帝歌中最具神秘气质的一首。

总体评价
此诗以玄黑色彩和阴阳对比营造黑帝祭祀的神秘气质,登阴宇、达阳光一联阴阳光暗交织,意象独特。

相关诗词