宋宗庙登歌八首 其四 武原府君歌

隋 · 无名氏

译文

昭穆位辨,降登有数。

昭穆之位已经辨明,降登之礼有定数。

粢盛既洁,牲牷斯备。

祭品粢盛已经洁净,牺牲牲畜已经齐备。

肃肃清庙,翼翼明祀。

庄严的清庙之中,恭敬地举行明祀。

永感皇灵,长承景赐。

永远感念皇祖的神灵,长久承受宏大的赐福。

赏析

题解
《宋宗庙登歌八首 其四 武原府君歌》是刘宋宗庙祭祀武原府君的登歌。此诗以四言颂体写祭祀的庄穆场景,歌颂先祖的功德与赐福。

逐句解读
「昭穆位辨,降登有数」——昭穆之位已经辨明,降登之礼有定数。昭穆为宗庙中神主的排列次序,降登指祭祀中的升降之礼。

「粢盛既洁,牲牷斯备」——祭品粢盛已经洁净,牺牲牲畜已经齐备。粢盛为祭祀用的谷物,牲牷为祭祀用的牲畜。

「肃肃清庙,翼翼明祀」——庄严的清庙,恭敬的明祀。肃肃与翼翼皆写恭敬之态。

「永感皇灵,长承景赐」——永远感念皇祖的神灵,长久承受宏大的赐福。以感念与承受作结。

艺术手法
此诗以排比对偶为主要手法。昭穆位辨与降登有数、粢盛既洁与牲牷斯备、肃肃清庙与翼翼明祀,三组对句写出了祭祀从方位到祭品到氛围的完整场景。肃肃与翼翼两个叠词的使用,增强了祭祀仪式的庄重节奏感。全诗从程序到祭品到氛围到感恩,层次清晰。

总体评价
此诗以排比对偶写出祭祀的完整场景,肃肃清庙、翼翼明祀一联最有庄穆之气,是宗庙乐歌的得体之作。

相关诗词