宋宗庙登歌八首 其七 高祖武皇帝歌

隋 · 无名氏

译文

惟天有命,眷求上哲。

上天自有天命,眷顾寻求至高的圣哲。

赫矣圣武,抚运桓扰。

显赫的圣武皇帝,顺应时运威武拨乱。

功并敷土,道均汝坟。

功绩可与治理水土的大禹相比,德行与汝坟之化等同。

止戈曰武,经纬称文。

平息战乱可称武,经纬天下可称文。

鸟龙失纪,云火代名。

鸟龙的时代已然更替,云火的纪号取代了旧名。

受终改物,作我宋京。

承受天命改朝换代,建立我大宋的京城。

至道惟王,大业有劭。

至高的王道唯有圣王能行,宏大的基业光彩辉煌。

降德兆民,升歌清庙。

将恩德降施于亿万百姓,在清庙中奏响颂歌。

赏析

题解
《宋宗庙登歌八首 其七 高祖武皇帝歌》是刘宋宗庙祭祀高祖武皇帝(刘裕)的登歌。刘裕是刘宋的开国皇帝,武功赫赫,此诗以四言颂体歌颂其开国之功。

逐句解读
「惟天有命,降此则哲」——只有天有命,降下这明哲之人。写刘裕受命于天。

「赫矣高祖,功深德烈」——赫赫的高祖,功业深重德行烈壮。以赫矣写其威赫。

「一戎定业,四表来悦」——一战就奠定了帝业,四方蛮夷都来归附悦服。一戎指一场战争,四表指四方。

「圣谋纶经,道照百世」——圣明的谋略如纶如经,道德光照百世。以纶经写谋略之宏大,百世写影响之深远。

艺术手法
此诗气势雄壮,以赫矣、功深德烈、一戎定业等词语写刘裕的武功。一戎定业、四表来悦以极简的语言写出开国的气势——一战定天下,四方皆归服。圣谋纶经、道照百世从武功转向文治,将武皇帝的功业从当下延伸到百世之后。全诗语言刚健有力,与武皇帝的身份相称。

总体评价
此诗以雄壮的语言歌颂刘裕的开国之功,一戎定业、四表来悦气势非凡,是宗庙登歌中最有力量的一首。

相关诗词