宋宗庙登歌八首 其六 孝皇帝歌

隋 · 无名氏

译文

帝图初造,王业方创。

帝王的宏图初创,王业刚刚开创。

於穆孝皇,光于前王。

啊伟大的孝皇帝,光辉超过前代的帝王。

徽音允穆,令问克让。

美好的声名确实庄穆,善美的声誉能够谦让。

宣哲维皇,长发其祥。

明哲伟大的皇帝,长久地发扬祥瑞。

赏析

题解
《宋宗庙登歌八首 其六 孝皇帝歌》是刘宋宗庙祭祀孝皇帝的登歌。此诗以四言颂体歌颂孝皇帝的德行与遗泽。

逐句解读
「帝图初造,王业方创」——帝王的宏图初创,王业刚刚开创。写刘宋建国之始。

「於穆孝皇,光于前王」——啊伟大的孝皇帝,光辉超过前代的帝王。

「徽音允穆,令问克让」——美好的声名确实庄穆,善美的声誉能够谦让。徽音指美誉,令问指善名。

「宣哲维皇,长发其祥」——明哲伟大的皇帝,长久地发扬祥瑞。以宣哲与长发祥瑞作结。

艺术手法
此诗以颂赞为主。初造与方创写创业之始,於穆孝皇、光于前王以叹词与对比写孝皇帝的超越。徽音允穆、令问克让以两个对句写品德之美。宣哲维皇、长发其祥以明哲与祥瑞收束,将帝德与天命相联系。全诗节奏明快,颂赞有力。

总体评价
此诗以颂赞手法歌颂孝皇帝的德行与功业,节奏明快有力,是宗庙乐歌中的得力之作。

相关诗词