宋宗庙登歌八首 其二 相国掾府君歌

隋 · 无名氏

译文

乃立清庙,清庙肃肃。

于是建立了清庙,清庙庄严肃穆。

乃备礼容,礼容穆穆。

于是备齐了礼仪容止,礼容恭敬庄穆。

显允皇祖,昭是嗣服。

光明诚信的皇祖,昭示着后嗣继承服事。

锡兹繁祉,聿怀多福。

赐予这些繁盛的福祉,于是怀有多多的福佑。

赏析

题解
《宋宗庙登歌八首 其二 相国掾府君歌》是刘宋宗庙祭祀相国掾府君的登歌。此诗写宗庙祭祀的肃穆场景,以四言颂体歌颂先祖的德行与赐福。

逐句解读
「乃立清庙,清庙肃肃」——于是建立了清庙,清庙庄严肃穆。肃肃写庙堂的庄严。

「乃备礼容,礼容穆穆」——于是备齐了礼仪容止,礼容恭敬庄穆。穆穆写礼节的庄重。

「显允皇祖,昭是嗣服」——光明诚信的皇祖,昭示着后嗣继承服事。颂扬先祖的德行并表明继承之意。

「锡兹繁祉,聿怀多福」——赐予这些繁盛的福祉,于是怀有多多的福佑。以赐福作结,表达对先祖庇佑的感恩。

艺术手法
此诗以反复手法开篇,乃立清庙清庙肃肃、乃备礼容礼容穆穆两句结构完全相同,以乃乃的排比和肃肃穆穆的叠词,营造出祭祀仪式的庄重节奏。显允皇祖、昭是嗣服以显允与昭两个光明义的字词呼应,强调先祖之德的昭彰。全诗语言简练,每句四字,一气呵成,适合祭祀时歌工唱诵。

总体评价
此诗以反复手法和叠词营造祭祀的庄重节奏,语言简练而意蕴深远,是宗庙乐歌的佳构。

相关诗词