宋泰始歌舞曲十二首 其五 天符颂

隋 · 无名氏

译文

天符革运,世诞英皇。

天降符瑞革改运数,世间诞生了英明的皇帝。

在馆神炫,既壮龙骧。

在宫馆中神采耀眼,壮年时如龙腾跃。

六钟集表,四纬骈光。

六钟汇聚显其表征,四纬并列齐放光芒。

于穆配天,永休厥祥。

啊,盛德配天,永远享有那祥瑞。

赏析

题解
《宋泰始歌舞曲十二首 其三 明君大雅》是宋泰始年间宫廷乐歌,歌颂明君的圣德与大雅之风。此诗以对偶句式写成,气象庄重。

逐句解读
「明君乘此御,执契翊皇符」——明君乘此御道而行,执掌符契辅翼皇符。

「昭德应灵统,崇恩畅神都」——昭明的德行应和灵统,崇大的恩泽畅达神都。

「庆迹传万宇,休声溢九衢」——庆祥的遗迹传遍万宇,美善的声誉溢满九衢。

「寂寥大道初,巍巍皇运敷」——寂寥的大道之始,巍巍的皇运铺展。以寂寥的起源与巍巍的鼎盛形成对比。

「邦家共荣庆,亿兆永欢娱」——邦家共同荣庆,亿兆百姓永远欢娱。

艺术手法
此诗以对偶贯穿全篇。昭德与崇恩、庆迹与休声、万宇与九衢,对仗工整。寂寥大道初与巍巍皇运敷的对比最有意味——大道之初寂寥无声,皇运之盛巍巍壮观,从无到有的过程暗合开国创业的艰辛与辉煌。末句邦家共荣庆、亿兆永欢娱以共同的荣庆和永恒的欢娱收束,是宫廷颂歌的标准结尾。

总体评价
此诗以对偶工整见长,寂寥大道初与巍巍皇运敷的对比是全诗最有深意的一联。

相关诗词