宋泰始歌舞曲十二首 其八 龙跃大雅

隋 · 无名氏

译文

地瑞既符,嘉生乃育。

大地的祥瑞既然应符,嘉美的万物于是生长。

匪唯外化,亦由内穆。

不只是外在的化育,也由于内在的和睦。

休气氤氲,异香芬郁。

祥和之气氤氲弥漫,异香浓郁芬芳。

景星耀天,甘露润木。

景星在天上闪耀,甘露滋润草木。

神征并见,灵庆咸属。

神异的征兆同时显现,灵验的庆祥全都归属。

一人有庆,兆民赖福。

天子一人有庆祥,亿兆百姓依赖其福。

赏析

题解
《宋泰始歌舞曲十二首 其六 地瑞应》是宋泰始年间宫廷乐歌,歌颂大地的祥瑞应验。此诗以四言颂体写成,从地瑞的角度补充天符,构成天地双重符瑞。

逐句解读
「地瑞既符,嘉生乃育」——大地的祥瑞既然应符,嘉美的万物于是生长。

「匪唯外化,亦由内穆」——不只是外在的化育,也由于内在的和睦。

「休气氤氲,异香芬郁」——祥和之气氤氲弥漫,异香浓郁芬芳。

「景星耀天,甘露润木」——景星在天上闪耀,甘露滋润草木。

「神征并见,灵庆咸属」——神异的征兆同时显现,灵验的庆祥全都归属。

「一人有庆,兆民赖福」——天子一人有庆,亿兆百姓依赖其福。

艺术手法
此诗以地瑞为核心,从嘉生到休气到景星到甘露到神征,层层递进,写出了大地祥瑞的全方位呈现。休气氤氲、异香芬郁以氤氲与芬郁写祥瑞之气的弥漫,视觉与嗅觉并用。一人有庆、兆民赖福以一人与兆民的对比收束,从天子的庆祥推广到百姓的福祉,是儒家民本思想在宫廷乐歌中的体现。

总体评价
此诗以地瑞应验为核心,景星耀天、甘露润木一联意象鲜明,末句一人有庆、兆民赖福以民本思想收束,颇有深意。

相关诗词