园树有巢鹊戏以咏之

隋 · 魏澹

译文

畏玉心常骇,填河力已穷。

喜鹊畏惧美玉心中常常惊骇,为填河架桥已经耗尽了力气。

夜飞还绕树,朝鸣且向风。

夜间飞行还要绕树而栖,清晨鸣叫暂且迎着风向而啼。

知来宁自伐,识岁不论功。

能预知将要到来的事却不自我夸耀,能识别时令岁序却不居功自傲。

早晚时应至,轻举一排空。

迟早时机总会到来,展翅轻飞直冲云霄而去。

赏析

题解
此诗为隋代诗人魏澹所作,题为“园树有巢鹊戏以咏之”。诗人因园中树上筑巢的喜鹊而产生联想,以鹊喻人,寄托了对世事功名的思考。诗中运用了喜鹊填河、报喜等典故,借物抒怀,表达了一种不居功自傲、超然物外的人生态度。

逐句解读
「畏玉心常骇,填河力已穷。」——喜鹊天性畏惧美玉,心中常常惊骇不安;为填平银河以架鹊桥,力气已经耗尽。开篇用典,既写鹊之习性,又寓人生艰辛。

「夜飞还绕树,朝鸣且向风。」——夜间飞行还是要绕树而栖,清晨鸣叫时迎着风向而啼。写鹊的日常行为,昼夜不息,勤恳而执着。

「知来宁自伐,识岁不论功。」——能预知未来却不会自夸其能,能识别年岁却不谈论功劳。此联将喜鹊拟人化,赋予其谦逊不自矜的品德。

「早晚时应至,轻举一排空。」——迟早有一天时机到来,便展翅高飞直上云霄。末联表达了超然出世、一飞冲天的远大抱负。

艺术手法
全诗以鹊喻人,采用比兴手法。首联用典精妙,以“畏玉”和“填河”两个典故概括喜鹊的文化象征。颔联“夜飞”与“朝鸣”对仗,表现日夜勤恳。颈联拟人化处理,将鹊赋予人格品质,“宁自伐”“不论功”暗含诗人的人生态度。末联以“排空”作结,气势开阔,意境高远。

总体评价
此诗借鹊咏怀,构思巧妙。从鹊的传说习性到人格化的道德品质,再到超然出世的理想追求,层次分明,思想深刻。语言质朴而有韵味,是隋代咏物诗中富有思想深度的佳作。

相关诗词