咏阶前萱草诗

隋 · 魏澹

译文

绿草正含芳,び靡映前堂。

翠绿的萱草正吐露芬芳,柔美的枝叶摇曳映照在前堂之前。

带心花欲发,依笼叶已长。

含苞的花朵中心饱满将要绽放,依偎在竹笼旁的叶片已经长得茂盛。

云度时无影,风来乍有香。

云朵飘过时影子时隐时现,微风吹来时忽然闻到阵阵清香。

横得忘忧号,余忧遂不忘。

白白得了忘忧的美名,我心中的忧愁终究还是未能忘却。

赏析

题解
此诗为隋代诗人魏澹所作,题为“咏阶前萱草”,是一首咏物诗。萱草又名忘忧草,古人认为种植萱草可以忘却忧愁。诗人借阶前萱草抒发情怀,以物寄兴,表达了一种虽有“忘忧”之名却难解心头之忧的感慨。

逐句解读
「绿草正含芳,び靡映前堂。」——萱草翠绿,正当芬芳吐蕊之时,柔美的枝叶披靡摇曳,映照在前堂之前。开篇以绿色和芬芳营造出一片生机盎然的景象。

「带心花欲发,依笼叶已长。」——含苞待放的花朵中心含情,仿佛将要绽放;依偎在竹笼旁的叶片已经长得茂盛。此联写萱草生长的情态,含蓄而有生气。

「云度时无影,风来乍有香。」——云朵飘过时,萱草投下的影子时隐时现;微风吹来,忽然间便闻到阵阵清香。这两句写动态中的感受,将视觉与嗅觉交织。

「横得忘忧号,余忧遂不忘。」——萱草白白得了“忘忧”的美名,可我心头的余忧终究未能忘却。末联点题,以反讽手法揭示了名不副实的遗憾,是全诗的情感高潮。

艺术手法
全诗采用对比手法,前三联铺陈萱草的美丽姿态与宜人芳香,末联急转直下,以“忘忧”之名与“不忘”之实形成强烈反差。中间两联工于对仗,“带心花欲发”对“依笼叶已长”,“云度时无影”对“风来乍有香”,语言精巧而不失自然。末联“横得”二字含有无奈与自嘲之意,增强了情感的感染力。

总体评价
此诗以咏物为载体,寄寓了诗人无法释怀的愁绪。全诗从赏花到感怀,由物及人,结构清晰,转换自然。末联的点睛之笔将全诗从单纯的咏物提升到了抒情的层面,令人回味无穷。

相关诗词