初夏应诏诗

隋 · 魏澹

译文

虽度芳春节,物色尚馀华。

虽然已经度过了百花盛开的春天,景物的色彩仍然残留着繁华的景象。

出帘飞小燕,映户落残花。

小燕子飞出了帘幕之外,凋谢的残花飘落映照在门窗之前。

舞衫飘细縠,歌扇掩轻纱。

舞衫飘动如同细皱的丝帛,歌扇掩映着轻薄的纱罗。

兰房本宜夜,不畏日光斜。

兰房本来就最适宜夜间的欢聚,不必担忧日光西斜白天将尽。

赏析

题解
此诗为隋代诗人魏澹奉诏所作的初夏应制诗。诗中描写了初夏时节的自然景色和宫廷生活,以清新细腻的笔触展现了春夏之交的独特风韵。

逐句解读
「虽度芳春节,物色尚馀华」——虽然已经度过了百花盛开的春天,景物的色彩仍然残留着繁华。开篇点明时令,初夏时节春色犹存。

「出帘飞小燕,映户落残花」——小燕子飞出帘外,残花飘落映照着门窗。描写初夏时节燕子飞舞、春花凋谢的景象。

「舞衫飘细縠,歌扇掩轻纱」——舞衫飘动如细皱的丝帛,歌扇掩映着轻薄的纱罗。描写歌舞女子的轻盈装束。

「兰房本宜夜,不畏日光斜」——兰房本来就适宜夜间的欢聚,不必担忧日光西斜。以兰房之乐收束全诗,暗示昼短夜长的初夏时节。

艺术手法
1. 对比手法:「出帘飞小燕」的生机与「映户落残花」的凋零形成对比,展现季节交替的微妙变化。
2. 借景抒情:通过「残花」「细縠」「轻纱」等细腻意象,传达初夏特有的柔美氛围。
3. 对偶精工:「舞衫飘细縠,歌扇掩轻纱」对仗工整,意象轻盈。
4. 以小见大:选取帘燕、户花、舞衫、歌扇等具体物象,生动地勾勒出初夏宫廷的闲适图景。

总体评价
此诗以清新婉丽的笔调描写初夏景色,将自然景物与宫廷生活巧妙融合。全诗格调柔美,意境恬淡,既有季节变化的自然之美,又有人文活动的情趣之美。末联以兰房之夜作结,含蓄蕴藉,为应制诗增添了生活的温度。

相关诗词