枣下何纂纂二首 其二

隋 · 王胄

译文

御柳长条翠

御柳的长条翠绿

宫槐细叶开

宫槐的细叶舒展开来

还得闻春曲

还得聆听春天的曲调

便逐鸟声来

便循着鸟鸣声走来

赏析

题解
此诗为隋代诗人王胄所作《枣下何纂纂二首》其二。此首承接其一的春日主题,进一步描写了宫廷中柳树和槐树的春色,以及宫中春曲和鸟声相随的优美意境。

逐句解读
「御柳长条翠,宫槐细叶开。」——御柳的枝条长长地垂下翠绿的颜色,宫中的槐树细嫩的叶子已经展开。此联以柳和槐两种植物写宫廷春色。

「还得闻春曲,便逐鸟声来。」——还能听到宫中的春曲悠扬,便随着鸟儿的鸣叫声而来。此联以听觉写春日的欢乐,春曲与鸟声相互应和。

艺术手法
全诗以色彩和声音交织。“御柳长条翠”以翠色写柳之嫩绿,“宫槐细叶开”以细叶写槐之初发。“还得闻春曲,便逐鸟声来”以“春曲”和“鸟声”两种声音营造了春日的音乐之美,“逐”字写出了被声音吸引的动态。

总体评价
此诗是宫廷春景短诗的佳作,以简洁的语言描绘了宫中春日的色彩和声音。全诗意境清新,语言自然,画面感与音乐感兼具。

相关诗词