石城山

隋 · 史万岁

译文

石城门峻谁开辟,更鼓悟闻风落石。

石城的城门如此险峻是谁开辟的,打更的鼓声仿佛在风中听到落石之声。

界天自岭胜金汤,镇压西南天半壁。

天然的岭界胜过金城汤池,镇守着西南的半壁天。

赏析

题解
此诗为隋代名将史万岁所作《石城山》。史万岁是隋朝开国名将,此诗描写石城山雄伟险峻的地势,赞颂其作为西南天险的战略地位。全诗气势雄浑,展现了军人特有的豪迈气概和对军事地理的敏锐洞察。

逐句解读
「石城门峻谁开辟,更鼓悟闻风落石。」——石城的城门如此险峻高耸,是谁开辟出来的?更鼓声中仿佛听到风吹落石的声音。开篇以设问引出石城山的险峻,“风落石”更添惊险之感。

「界天自岭胜金汤,镇压西南天半壁。」——以天然的岭脊划分天界,其险胜过金城汤池;镇守压制着西南方向的半壁天空。末两句赞颂石城山的战略价值,气势磅礴。

艺术手法
全诗虽仅四句,但气势不凡。首句以设问起笔,引人入胜。“更鼓悟闻风落石”以声写势,更鼓与落石的声音渲染出军事要塞的紧张氛围。“胜金汤”以“金城汤池”的典故衬托石城之险。“镇压西南天半壁”一句将石城山的地位提升到守护半壁江山的高度,笔力雄健。

总体评价
此诗是隋代军旅诗的佳作,虽篇幅短小,但气势雄浑,将石城山的自然险峻与军事战略意义融为一体。诗人以将军的视角审视山川,展现了军人特有的豪迈气概,语言铿锵有力,格调刚健。

相关诗词