圜丘歌八首 其二 皇夏

隋 · 牛弘等奉诏作

译文

于穆我后,昭明有融。

啊,我们的君王多么庄严肃穆,光明昭著有融和之德。

道济区域,功格玄穹。

以大道救济天下区域,功业感通了玄远的天穹。

百神警卫,万国承风。

百神为之警戒护卫,万国承受其德政之风。

仁深德厚,信洽义丰。

仁爱深厚德行淳厚,信义普洽义理丰盈。

明发思政,勤忧在躬。

天明即起思念政事,勤劳忧民之心系于自身。

鸿基惟永,福祚长隆。

宏大的基业将永远延续,福运国祚将长久昌隆。

赏析

题解
此诗为隋代牛弘等人奉诏所作《圜丘歌八首》其二《皇夏》。此诗是祭天典礼中歌颂帝王功德的乐歌,以四言诗的典雅格律赞颂了帝王的道德功业和治国理念。

逐句解读
「于穆我后,昭明有融。」——啊,我们的君王是多么庄严肃穆,光明昭著有融和之德。开篇以赞叹语气歌颂帝王。

「道济区域,功格玄穹。」——以大道救济天下区域,功业感通了玄远的天穹。此联写帝王的功业。

「百神警卫,万国承风。」——百神为之警戒护卫,万国承受其德风。此联写帝王德行的影响。

「仁深德厚,信洽义丰。」——仁爱深厚德行淳厚,信义普洽义理丰盈。此联赞颂帝王的道德品质。

「明发思政,勤忧在躬。」——天明即起思念政事,勤劳忧民之心系于自身。此联写帝王的勤政。

「鸿基惟永,福祚长隆。」——宏大的基业将永远延续,福运国祚将长久昌隆。末联以对国运的祝福作结。

艺术手法
全诗以四言诗的格律写成,句句对仗,节奏庄重。“道济区域,功格玄穹”以区域和玄穹的对仗写功德之广。“仁深德厚,信洽义丰”以四德并举赞颂帝王。末联“鸿基惟永,福祚长隆”以祝愿收束,庄重而有力。

总体评价
此诗是隋代祭天乐歌中的颂德篇章,以典雅的四言格律和庄重的语调歌颂了帝王的功德。全诗对仗工整,格调庄重,具有浓厚的庙堂文学色彩。

相关诗词