从军行

隋 · 明馀庆

译文

三边烽乱惊,十万且横行。

三边烽火纷乱令人惊心,十万大军且纵横驰骋。

风卷常山阵,笳喧细柳营。

狂风卷动常山蛇阵,胡笳声喧响于细柳营中。

剑花寒不落,弓月晓逾明。

剑刃上的寒光不曾坠落,弯弓如月在拂晓更加明亮。

会取淮南地,持作朔方城。

终将攻取淮南之地,用来建造朔方的城池。

赏析

题解
明馀庆为隋代诗人,此诗写从军出征的壮烈,以边塞的雄浑之景与将士的英勇之气,展现了隋代的军威。

逐句解读
「三边烽乱惊,十万且横行。」三边烽火纷乱令人惊恐,十万大军且横行出击。

「风卷常山阵,笳喧细柳营。」狂风卷起常山之阵,胡笳喧闹于细柳营中。

「剑花寒不落,弓月晓逾明。」剑花寒冷而不落,弓月黎明时更加明亮。

「会取淮南地,持作朔方城。」将会夺取淮南之地,拿来建造朔方的城池。

艺术手法
此诗以「风卷常山阵,笳喧细柳营」以常山蛇阵与周亚夫细柳营的典故,写出军阵的严密与军纪的严明。

「剑花寒不落,弓月晓逾明」以剑与弓的意象,写出了将士的英勇与寒夜的清冷。

「会取淮南地,持作朔方城」以必胜的信心收束,气势豪迈。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出从军的壮烈,「剑花寒不落,弓月晓逾明」一联以剑花与弓月的意象,将战争的残酷与将士的英勇融为一体,气势雄浑。

相关诗词