入山诗

隋 · 李德林

译文

登岭望重关,腰佩且鸣环。

登上山岭眺望重重关隘,腰间佩饰叮当作响。

天河临易饮,月桂近将攀。

银河近在眼前仿佛可以取饮,月桂触手可及即将攀折。

王母西山至,夫人南岳还。

西王母从西山降临,夫人从南岳归来。

何必阳台下,要待梦容颜。

何必非要在阳台之下,等待梦中相见容颜。

赏析

题解
此诗为隋代诗人李德林游山时所作。诗中描写登山远望的所见所感,引用大量神仙典故,表达了对仙境的向往之情。全诗想象丰富,意境飘逸,不同于一般的写景诗。

逐句解读
「登岭望重关」——登上山岭远望重重关隘。点明登山的动作和远望的视野。

「腰佩且鸣环」——腰间佩戴的玉环叮当作响。以声音衬托登山的动态。

「天河临易饮」——天河近在眼前仿佛容易饮到。形容山高近天,夸张地描写山巅与银河的距离。

「月桂近将攀」——月宫中的桂树近在咫尺即将攀折。以月中桂树的典故进一步夸张山的高峻。

「王母西山至」——西王母从西山降临。引用西王母的神话传说,增添仙气。

「夫人南岳还」——夫人从南岳归来。引用南岳夫人的仙话传说。

「何必阳台下」——何必非要在阳台之下。用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故,反问不必执着于阳台之梦。

「要待梦容颜」——非要等待梦中才能见到神女的容颜。进一步表达不必拘泥于梦中相见,仙山之中自有仙境可期。

艺术手法
1. 夸张手法:「天河临易饮」「月桂近将攀」极力夸张山之高峻,拉近天人之距。
2. 典故密集:西王母、南岳夫人、阳台神女等典故交织使用,营造出浓郁的神话氛围。
3. 反诘收束:末联以反问作结,「何必」「要待」两词强化了诗人主动追求仙境的意愿。
4. 声景结合:「腰佩且鸣环」以听觉衬托视觉,丰富了登山的感官体验。

总体评价
此诗虽题为入山,实则是一首游仙之作。诗人借登山之题,融入大量神仙典故,将现实的山景升华为超凡脱俗的仙境。全诗篇幅虽短,但意境高远,想象奇特,末联反诘尤其有力,表达了诗人不甘于梦中寻觅、而要亲往仙山的精神追求。

相关诗词