寻委羽洞

宋 · 左纬

译文

委羽不知何处是,倩人扶上木兰桡。

委羽洞不知在何处,请人扶我登上木兰舟。

欲寻去路花梢密,争认行云酒浪摇。

想要寻找去路花枝浓密,辨认行云时酒波摇曳。

流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑。

流水忽然随着山脚转向,仙境般的洞天仿佛挂在杖头。

逡巡不觉东风晚,殆有仙人弄玉箫。

徘徊间不觉东风已晚,大概有仙人在吹奏玉箫吧。

赏析

题解
此诗写寻委羽洞。委羽不知何处,倩人扶上木兰桡,欲寻去路花梢密、争认行云酒浪摇。流水忽随山脚转、洞天疑把杖头挑,逡巡不觉东风晚、殆有仙人弄玉箫——以寻洞的迷离写出仙洞的神秘。

逐句解读
「委羽不知何处是,倩人扶上木兰桡。」委羽洞不知在何处,请人扶着登上木兰舟。

"委羽"为道教第二洞天,在黄岩;

"木兰桡"即木兰舟——寻洞须泛舟。

「欲寻去路花梢密,争认行云酒浪摇。」想要寻找去路花梢密密遮掩,争相辨认行云酒浪摇荡。

"花梢密"写花枝繁密遮路,"酒浪摇"写水上波光摇荡——所见皆是迷离之景。

「流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑。」流水忽然随着山脚转弯,洞天疑似被杖头挑起。

"山脚转"写水流曲径,"杖头挑"写洞口若隐若现——一转一挑,忽然有发现之感。

「逡巡不觉东风晚,殆有仙人弄玉箫。」徘徊不觉东风已晚,大概有仙人在吹弄玉箫。

"东风晚"写时之晚,"仙人弄玉箫"以箫声写仙洞之境——不知不觉已到傍晚,似有仙人吹箫之声。

艺术手法
此诗以迷离写神秘。

"花梢密""酒浪摇"写路之迷,"忽随山脚转""疑把杖头挑"写洞之忽现,"殆有仙人弄玉箫"以听觉写仙洞之境——全诗在迷离与发现的交替中推进。

总体评价
此诗写寻委羽洞的迷离之美,"流水忽随山脚转,洞天疑把杖头挑"以"忽"与"疑"写出发现洞天的惊喜,"殆有仙人弄玉箫"以箫声收束,仙意缥缈。

相关诗词