天台石桥

宋 · 左纬

译文

咄哉桥畔客,何不向前行。自是君心险,无从此地平。银河千尺到,金剑一棱倾。故我诸缘断,唯闻流水声。

嗟叹那桥边犹豫的行人,为什么不向前赶路呢。自然是你的内心险恶多虑,不要怪这条路不够平坦。银河千尺直泻而下,金剑般的光芒一棱倾照。往日的我已经断绝了各种尘缘,耳中只听到潺潺的流水声。

赏析

题解
此为左纬五律,以警策笔调写桥畔之思与悟道。

"自是君心险,无从此地平"写人心之险,"故我诸缘断,唯闻流水声"以流水收束,禅意深长。

逐句解读
「咄哉桥畔客,何不向前行。」咄这桥畔的过客,为何不向前走。

「自是君心险,无从此地平。」自然是你的心险恶,不要从这里说地不平。

「银河千尺到,金剑一棱倾。」银河千尺到来,金剑一棱倾倒。

「故我诸缘断,唯闻流水声。」故我诸般尘缘已断,只听到流水之声。

相关诗词