题正等院竹轩

宋 · 左纬

译文

山色重重锁碧萝,更栽修竹在山阿。

山色层层叠叠,碧绿的藤萝锁绕其间,又在山坳处栽种了修竹。

老僧不识春头面,但见阶前新笋多。

老僧不认识春天的面貌,只看到台阶前新笋繁多。

赏析

题解
此诗为《题正等院竹轩》,题正等院竹轩之作。全诗以山色重重锁碧萝起笔,写山色重重锁碧萝更栽修竹在山阿,老僧不识春头面但见阶前新笋多。以山色碧萝修竹写院之幽,以老僧不识春但见新笋多写竹轩之趣,含禅意。

逐句解读
「山色重重锁碧萝,更栽修竹在山阿」——山色重重锁碧萝,更栽修竹在山阿。以山色碧萝修竹写院之幽。

「老僧不识春头面,但见阶前新笋多」——老僧不识春头面,但见阶前新笋多。以老僧不识春但见新笋多写竹轩之趣,含禅意。

艺术手法
一、以山色重重锁碧萝更栽修竹在山阿写院之幽:「更栽修竹在山阿」——以修竹山阿写院之幽,含蓄有力。

二、以老僧不识春头面但见阶前新笋多写竹轩之趣:「但见阶前新笋多」——以新笋多写竹轩之趣,含禅意,含蓄深远。

总体评价

相关诗词