送许左丞至白沙为舟人所误

宋 · 左纬

译文

短棹无寻处,严城欲闭门。

小船无处可寻,城门即将关闭。

水边人独自,沙上月黄昏。

水边只留人独站,沙滩上月色黄昏。

老别难禁泪,空归易断魂。

年老离别难忍泪水,独自空归容易令人断魂。

岂知今夜梦,先过白沙村。

哪知今夜的梦境,已先一步到了白沙村。

赏析

题解
此诗为送许左丞至白沙为舟人所误之作。诗人以短棹无寻写船的迷失,以沙上月黄昏写离别的凄凉,以梦先过白沙村写对友人的思念。

逐句解读
「短棹无寻处」——短棹无处寻觅,写船的迷失。

「严城欲闭门」——严城将要关闭城门,写时间的紧迫。

「水边人独自」——水边人独自,写离别的孤寂。

「沙上月黄昏」——沙上月黄昏,写离别的凄凉。

「老别难禁泪」——老别难以禁住泪水,写离别的悲痛。

「空归易断魂」——空归容易断魂,写归途的凄凉。

「岂知今夜梦」——岂知今夜的梦,写梦的意外。

「先过白沙村」——先到了白沙村,写梦中的思念。

艺术手法
「水边人独自,沙上月黄昏」以人独自与月黄昏写离别的凄凉,「老别难禁泪,空归易断魂」以难禁泪与易断魂写离别的悲痛。

「岂知今夜梦,先过白沙村」以梦先到写对友人的思念。

总体评价
此诗以船的迷失写离别的凄凉,以梦先到写对友人的思念,含蓄而有远意。

相关诗词