送僧归天台

宋 · 左纬

译文

还寻流水去,水极到天台。

沿着流水寻去,水流尽处便到天台。

时把碧云句,寄将黄叶来。

时常吟诵碧云般的诗句,托黄叶寄来书信。

石门高赚雪,溪坞曲藏梅。

石门高处积满白雪,溪谷弯曲处暗藏着梅花。

贪看故山色,不知春已回。

贪恋观赏故乡山色,不知不觉春天已经回来了。

赏析

题解
此诗为送僧归天台之作。诗人以天台山的景色写对僧人归山的羡慕,以贪看故山色不知春已回写对山色的留恋。

逐句解读
「还寻流水去」——还寻流水而去,写归山的路径。

「水极到天台」——水流尽头到天台,写天台的位置。

「时把碧云句」——时常拿着碧云之句,写诗僧的身份。

「寄将黄叶来」——寄来黄叶,写秋天的消息。

「石门高赚雪」——石门高处赚得雪,写天台的高寒。

「溪坞曲藏梅」——溪坞曲处藏着梅,写天台的幽深。

「贪看故山色」——贪看故山之色,写对山色的留恋。

「不知春已回」——不知春天已经回来,写对山色的沉迷。

艺术手法
「石门高赚雪,溪坞曲藏梅」以石门高雪与溪坞藏梅写天台的高寒与幽深,「贪看故山色,不知春已回」以贪看与不知写对山色的留恋。

总体评价
此诗以天台山的景色写对僧人归山的羡慕,清丽而有禅意。

相关诗词