送别

宋 · 左纬

译文

骑马出门三月暮,杨花无赖雪漫天。

骑马出门时已是暮春三月,杨花不讲道理地漫天飞舞如同大雪。

客情惟有夜难过,宿处先寻无杜鹃。

客居在外唯有夜晚最是难熬,寻找住处时先要确认没有杜鹃啼叫。

赏析

题解
此诗为送别之作。诗人以杨花漫天写暮春的景色,以客情惟有夜难过写离别的愁苦,以无杜鹃写对归途的祈望。

逐句解读
「骑马出门三月暮」——骑马出门三月暮,写离别的时令。

「杨花无赖雪漫天」——杨花无赖雪漫天,写暮春的景色。

「客情惟有夜难过」——客情只有夜最难过,写离别的愁苦。

「宿处先寻无杜鹃」——宿处先找没有杜鹃的地方,写对杜鹃啼归的畏惧。

艺术手法
「杨花无赖雪漫天」以杨花如雪写暮春的景色,「客情惟有夜难过,宿处先寻无杜鹃」以夜难过与无杜鹃写离别的愁苦与对归途的畏惧。

总体评价
此诗以杨花漫天写暮春的景色,以夜难过与无杜鹃写离别的愁苦,含蓄而有远意。

相关诗词