九峰

宋 · 左纬

译文

路人溪声壮

路过山间溪水声势雄壮

秋深树影稀

深秋时节树影稀疏

岫云藏鸟语

山间云雾遮掩了鸟儿的鸣叫

松露滴人衣

松间露水滴落在行人的衣裳上

诗战蜂腰怯

吟诗较胜负时对蜂腰格这样的格律心存畏惧

茶分粥面微

品茶分汤时茶面上微微泛起粥面般的细纹

胜游殊未厌

美好的游历实在还未尽兴

肯为夜寒归

怎肯因为夜寒就转身归去

赏析

题解
此诗为九峰之作。诗人以九峰的幽深写对山水的热爱,以胜游殊未厌肯为夜寒归写对游兴的执着。

逐句解读
「路人溪声壮」——路人溪声壮阔,写溪水的壮观。

「秋深树影稀」——秋深树影稀疏,写秋天的萧瑟。

「岫云藏鸟语」——岫云藏着鸟语,写云的浓密。

「松露滴人衣」——松露滴在人衣上,写露水的清凉。

「诗战蜂腰怯」——诗战蜂腰怯弱,写对诗作的自谦。

「茶分粥面微」——茶分粥面微弱,写茶的清淡。

「胜游殊未厌」——胜游殊未厌倦,写对游兴的执着。

「肯为夜寒归」——肯为夜寒而归,写对游兴的执着。

艺术手法
「路人溪声壮,秋深树影稀」以溪声壮与树影稀写九峰的壮观与萧瑟,「岫云藏鸟语,松露滴人衣」以藏鸟语与滴人衣写九峰的幽深。

「诗战蜂腰怯,茶分粥面微」以蜂腰怯与粥面微写对诗作与茶的自谦。

总体评价
此诗以九峰的幽深写对山水的热爱,清丽而有雅趣。

相关诗词