次韵朱承事题丹邱

宋 · 左纬

译文

白云城郭照通衢

白云笼罩的城郭映照着通达的大道

未怕云烟属五湖

不惧云烟飘向五湖

万叠暮山屏自展

万重暮色中的山峦如屏风自然展开

一江春水练初铺

一江春水如同白练初次铺展

输他夫子供吟笔

比不上先生供作吟咏挥笔

没个闲人与画图

没有一个闲人来作画描绘

子晋玉箫声已断

子晋吹玉箫的声音已经断绝

不知笙鹤更来无

不知道仙人乘笙驾鹤还会不会再来

赏析

题解
此诗为次韵朱承事题丹邱之作。诗人以丹邱的云烟写山中的清幽,以子晋玉箫写对仙道的向往。

逐句解读
「白云城郭照通衢」——白云城郭照映通衢,写丹邱的景色。

「未怕云烟属五湖」——不怕云烟属于五湖,写对云烟的超脱。

「万叠暮山屏自展」——万叠暮山屏风自展,写山的壮美。

「一江春水练初铺」——一江春水如练初铺,写水的清丽。

「输他夫子供吟笔」——输他夫子供吟笔,写对朱承事的赞颂。

「没个闲人与画图」——没有闲人与之画图,写丹邱的难以描绘。

「子晋玉箫声已断」——子晋玉箫声已断,用王子晋吹箫之典写对仙道的向往。

「不知笙鹤更来无」——不知笙鹤还会来否,写对仙道的期待。

艺术手法
「万叠暮山屏自展,一江春水练初铺」以暮山如屏与春水如练写丹邱的壮美与清丽,「子晋玉箫声已断,不知笙鹤更来无」以王子晋之典写对仙道的向往与期待。

总体评价
此诗以丹邱的云烟写山中的清幽,以仙道写对超脱的向往,清丽而有仙意。

相关诗词