次韵王似之过天台

宋 · 左纬

译文

彩旆摇霜宿鸟惊,旋将疾苦问民情。从容会历三台遍,謦欬先看数路清。

彩旗在霜风中飘摇惊起了栖息的飞鸟,随即深入民间询问百姓的疾苦民情。从容不迫地巡视遍历三台各地,一声咳嗽间就先看到几路政绩清明。

红日尽头思玉阙,赤霞深处见瑶京。信知子晋真苗裔,仙籍还居第几名。

红日尽头思念着朝廷玉阙,赤霞深处仿佛看见了仙界瑶京。确实知道你是仙人王子晋的真传后裔,不知在那仙籍之中还排在第几名呢。

赏析

题解
此为左纬七律,以典雅笔调写赠守臣与仙才之望。

"信知子晋真苗裔,仙籍还居第几名"以子晋仙人写太守之才,雅致含蓄。

逐句解读
「彩旆摇霜宿鸟惊,旋将疾苦问民情。」彩旆摇霜宿鸟受惊,随即询问民间的疾苦民情。

「从容会历三台遍,謦欬先看数路清。」从容地历遍三台,謦欬之间先看数路清明。

「红日尽头思玉阙,赤霞深处见瑶京。」红日尽头思念玉阙,赤霞深处看见瑶京。

「信知子晋真苗裔,仙籍还居第几名。」确知是子晋的真正后裔,仙籍中还居第几名。

相关诗词