自咏二首 其一

宋 · 祖无择

译文

松下门开入翠微,草香花气袭春衣。

松树下推开柴门走入青翠的山林,草的清香和花的芬芳扑满春衣。

山中深僻无人到,自有闲云共鹤飞。

山中幽深偏僻无人来访,自有悠闲的白云与白鹤一同飞翔。

赏析

题解
此诗为自咏二首的第一首。松下开门入翠微,草香花气袭春衣,山中深僻无人到达,自有闲云与鹤同飞,写出了深山隐居的清幽与自得。

逐句解读
「松下门开入翠微,草香花气袭春衣。」松下门开进入翠微之中,草香花气侵袭春衣。以松下开门和草香花气写山中居处的清幽之美。

「山中深僻无人到,自有闲云共鹤飞。」山中深僻无人到达,自然有闲云与鹤一同飞过。以「无人到」写山中的幽僻,以「闲云共鹤飞」写自得之乐——无人而与云鹤为伴。

艺术手法
全诗以「无人」与「有伴」的辩证为核心。

「山中深僻无人到」以「深僻」和「无人到」写山中的隔绝,「自有闲云共鹤飞」以「自有」二字翻出另一层——无人之境自有云鹤为伴。

「闲云」与「鹤」皆为隐逸的象征,「共」字写出人与云鹤的和谐共处。全诗以「无人到」的孤转出「自有」的足,孤而不寂、僻而不苦,深得隐逸之趣。

总体评价
此诗为自咏之作,以深山无人与云鹤有伴的辩证写出隐居的自得之乐。全诗短小而意境清幽,以「自有」的转折点睛,格调清远而含自得,是隐逸诗中的佳作。

相关诗词