舟次张泽阻风

宋 · 祖无择

译文

舟楫虽佳兴,风波即畏途。

舟楫之行虽有佳兴,风波一起便是畏途。

我心何所惧,世路此无殊。

我心中有什么畏惧呢,世路与此并无不同。

衔尾千艘泊,争头万怪趋。

千艘船只衔尾停泊,万种怪异争相趋走。

飃然不终日,挥手谢淳洿。

飘然而去不过一日,挥手告别这浑浊之水。

赏析

题解
此诗为舟次张泽阻风之作。行船遇风受阻,诗人以风波为畏途,又以「我心何所惧」的超然态度面对,末以不终日而去收束,写出对风波的坦然。

逐句解读
「舟楫虽佳兴,风波即畏途。」舟楫之行虽有佳兴,风波一起便是畏途。写行船的两面——顺则佳兴,逆则畏途。

「我心何所惧,世路此无殊。」我心中有什么畏惧呢,世路与此并无不同。以水上风波喻人世风波,将自然之险上升为人生之喻。

「衔尾千艘泊,争头万怪趋。」千艘船只衔尾停泊,万种怪异争相趋走。写阻风时江面上的拥挤和混乱。

「飃然不终日,挥手谢淳洿。」飘然而去不过一日,挥手告别这浑浊之水。以顺利离去收束,写风波的短暂和超然的态度。

艺术手法
全诗以「惧」与「不惧」的辩证为核心。

「舟楫虽佳兴,风波即畏途」以「虽」与「即」的转折写出行船的双重性。

「我心何所惧,世路此无殊」以反诘和类比将自然风波与人世风波并置,体现了以小见大的思辨能力。

「衔尾千艘泊,争头万怪趋」以夸张的手法写阻风时的混乱,与「飃然不终日」的从容离去形成对比——众人惊慌而诗人超然。

总体评价
此诗为行舟阻风之作,以自然风波喻人世风波,以不惧之心面对险途。全诗思辨性强,以「世路此无殊」的类比将行舟之阻上升为人生之喻,末以飘然而去的超然收束,格调旷达而不失深意。

相关诗词