至齐五月两院狱空喜而成咏

宋 · 祖无择

译文

厌预铃斋议

厌倦参与铃斋中的议事

欣闻狱犴空

欣喜地听说牢狱已经空了

三章用旧制

沿用旧制约法三章

五月绍遗风

五个月来继承了前人的遗风

止系垂衣治

只是因为垂衣而治的德政

非干别驾功

并非别驾的功劳

惟期四海内

只期望四海之内

刑厝与周同

刑罚搁置不用与周朝一样

赏析

题解
此诗为至齐五月两院狱空喜而成咏之作。狱空是古代地方官善政的重要标志,表示社会太平、刑罚不用。诗人以此为喜,又期冀天下刑措不用如周之盛世,体现了儒者的仁政理想。

逐句解读
「厌预铃斋议,欣闻狱犴空。」厌倦了参与铃斋的议论,欣喜听到狱犴为空。狱犴空即监狱无囚犯,是善政的标志。

「三章用旧制,五月绍遗风。」三章之法沿用旧制,五月之内继承了前人的遗风。三章法指汉高祖约法三章,写轻刑简政。

「止系垂衣治,非干别驾功。」只是与垂衣而治有关,并非别驾的功劳。垂衣而治指无为而治,写狱空是治道之效而非个人之功。

「惟期四海内,刑厝与周同。」只期望四海之内,刑罚搁置与周朝相同。刑厝即刑措,指刑罚不用,是太平盛世的标志。

艺术手法
全诗以「喜」与「期」为情感线索。「厌」与「欣」的对比开篇,写出对烦琐议政的厌倦与对善政成效的欣喜。

「止系垂衣治,非干别驾功」以否定句式谦虚地归功于治道而非个人,体现了儒者的谦逊。末联「惟期四海内,刑厝与周同」将一地的狱空扩展为天下的太平期许,以周之盛世为理想目标,立意高远。

总体评价
此诗为政绩咏喜之作,以狱空为善政的标志,以周之刑措为理想目标。全诗篇幅短小而立意高远,既喜一地之治又期天下之平,体现了儒者由近及远、由一隅到天下的仁政关怀,格调庄重而含欣慰。

相关诗词