张唐民下第东归

宋 · 祖无择

译文

学古功非浅,干时命尚迍。

学古的功夫并不浅,干时求仕的命运仍然艰难。

拾青辜壮志,垂白念慈亲。

折桂登第辜负了壮志,垂白之年仍念慈亲。

归路天同远,生涯世自贫。

归路和天一样远,生涯在世间自然贫穷。

吾知君道大,驰逐老风尘。

我知道你的道术宏大,驰逐于风尘之中终将老去。

赏析

题解
此诗为送张唐民下第东归之作。张唐民学古有功却干时命蹇,拾青之志未遂而慈亲已老。诗中同情其才命不称,又以「君道大」的信念鼓励其在风尘中坚持。

逐句解读
「学古功非浅,干时命尚迍。」学古的功夫并不浅,干时求仕的命运仍然艰难。写学养深厚而仕途不顺。

「拾青辜壮志,垂白念慈亲。」拾青折桂辜负了壮志,垂白之年仍念慈亲。拾青指折桂登第,写科场失意对壮志和亲恩的双重辜负。

「归路天同远,生涯世自贫。」归路和天一样远,生涯在世间自然贫穷。写归途的遥远和生活的困窘。

「吾知君道大,驰逐老风尘。」我知道你的道术宏大,驰逐于风尘之中终将老去。以道大的信念和风尘的磨砺收束。

艺术手法
全诗以「功」与「命」的矛盾为核心。

「学古功非浅,干时命尚迍」以「非浅」与「尚迍」的对比写出学养与命运的不称。

「拾青辜壮志,垂白念慈亲」以科场和亲情的双重辜负写出下第的沉重代价。末联「吾知君道大,驰逐老风尘」以「吾知」的坚定和「老风尘」的无奈构成张力——道虽大而仍在风尘中奔波,信念与现实的对立含蓄深沉。

总体评价
此诗为送别下第之作,以同情和鼓励为双重情感。全诗语言朴素而情感真挚,以才命不称的同情和道大的信念鼓励交织,格调沉郁而不失刚健,是送别下第诗中的深情之作。

相关诗词