赠商水连尉同年

宋 · 祖无择

译文

场屋相知最有情,去年同试使同荣。

在考场中相识最有情谊,去年一同应试使我们同获荣耀。

神仙史籍输梅福,典册文章滞马卿。

修仙之事在史籍上不如梅福,典册文章却如司马相如般滞留不遇。

泣玉泪收休积恨,掷金词在蔼新声。

泣玉之泪收起不要再积聚怨恨,掷金之词仍在散发着清新之声。

公卿好致归台阁,莫遣徒劳浩叹生。

公卿们好好引荐回归台阁,不要让徒劳的浩叹产生。

赏析

题解
此诗为赠同年商水连尉之作。两人同年登科,如今仕途境遇不同,诗人同情友人才高位卑的处境,以梅福、司马相如的典故劝慰,又鼓励他等待公卿举荐的时机。

逐句解读
「场屋相知最有情,去年同试使同荣。」科场中相识最有情谊,去年一同应试使一同荣耀。写两人同年登科的亲密关系。

「神仙史籍输梅福,典册文章滞马卿。」在神仙史籍方面输给了梅福,在典册文章上滞留如司马相如。梅福弃官修道成仙,司马相如文才盖世却仕途不达,以此二典写友人的才华与不遇。

「泣玉泪收休积恨,掷金词在蔼新声。」泣玉之泪收起不要再积恨,掷金之词尚在散发着新的声名。泣玉用卞和献璞之典,掷金用掷地有声之典,劝友人不要因不遇而积恨,文才终会被人认可。

「公卿好致归台阁,莫遣徒劳浩叹生。」公卿自会好意招致归于台阁,不要让徒劳的浩叹滋生。以鼓励收束,劝友人等待时机。

艺术手法
全诗以同年之谊为纽带,以劝慰鼓励为主旨。

「神仙史籍输梅福,典册文章滞马卿」一联以梅福和司马相如两个不遇之才的典故,既写友人的才华又写其不遇,一仙一文对举,概括了两种不同的人生选择。

「泣玉泪收休积恨,掷金词在蔼新声」由悲伤转向希望,以卞和的坚持和掷金词的声名鼓励友人。全诗在同情与鼓励之间取得平衡,既不回避不遇的现实又不失对未来的信心。

总体评价
此诗为赠同年之作,以同年之谊为情感基础,以典故为议论手段,在同情友人不遇与鼓励其坚持之间取得平衡。全诗用典贴切,情感真挚,格调在同情中见刚健,体现了宋代士人面对仕途失意时的理性与坚韧。

相关诗词