袁州庆丰堂十闲咏 其一

宋 · 祖无择

译文

吏散铃斋掩,闲眠到日斜。

属吏散去后将铃斋掩上,悠闲地一直睡到太阳西斜。

无端是春梦,容易绕京华。

不知怎地又做起春梦来,梦境轻易就飘绕到了京城。

赏析

题解
此诗为袁州庆丰堂十闲咏的第一首。吏散铃斋掩、闲眠到日斜,本应清闲,却梦见京华,写出了身闲而心不闲的微妙状态。

逐句解读
「吏散铃斋掩,闲眠到日斜。」吏人散去铃斋掩门,闲眠直到日斜。写公退后的闲适——无人打扰、睡到日斜。

「无端是春梦,容易绕京华。」无端做起春梦,轻易就绕到了京华。写梦境中的京华之思——身虽闲而心系朝廷。

艺术手法
全诗以「闲」与「梦」的矛盾为核心。

「闲眠到日斜」以时间之长写闲之深,「无端是春梦」以「无端」写梦的突兀和不可控。

「容易绕京华」以「容易」写京华之思的轻易浮现——看似闲适的表面下掩藏着对朝廷的牵挂。闲与梦的矛盾揭示了吏隐的真实状态——身在江湖而心在魏阙。

总体评价
此诗为十闲咏之首,以闲眠与京华之梦的矛盾写出吏隐的真实心态。全诗短小而意蕴深厚,以「无端」「容易」的虚词写出闲与不闲的微妙关系,格调含蓄而深沉。

相关诗词