袁州庆丰堂十闲咏 其六

宋 · 祖无择

译文

扁舟宾客少,闲作道家装。

小舟上宾客稀少,悠闲地穿上道家衣裳。

迹静心还静,逍遥觉日长。

行踪安静内心也随之安宁,逍遥自在觉得日子悠长。

赏析

题解
此诗为袁州庆丰堂十闲咏的第六首。扁舟之上宾客稀少,闲作道家装束,迹静心亦静,逍遥之中觉日光悠长,写出了道家装束下的闲适与超然。

逐句解读
「扁舟宾客少,闲作道家装。」扁舟之上宾客稀少,闲来穿上道家的装束。写舟中的清静和道家装束的自在。

「迹静心还静,逍遥觉日长。」行迹静了心也随之而静,逍遥之中觉得日光悠长。以「迹静心还静」写由外而内的清静,以「觉日长」写逍遥中的时间感。

艺术手法
全诗以「静」为核心。

「扁舟宾客少」以「少」写外在的清静,「闲作道家装」以「闲」和「道家」写内在的超然。

「迹静心还静」以「还」字写出由外及内的递进——迹静而后心静。

「逍遥觉日长」以「觉日长」写逍遥中的时间感——闲适则时光悠长,忙碌则白驹过隙,时间的快慢取决于心境。

总体评价
此诗为十闲咏之六,以道家装束的闲适和迹静心静的超然为核心。全诗短小而哲理盎然,以「迹静心还静」的递进和「觉日长」的时间感写出闲适的心理体验,格调超然而含理趣。

相关诗词