袁州庆丰堂十闲咏 其九

宋 · 祖无择

译文

渐老无功业,闲思惜壮年。

渐渐老去却没有什么功业,闲暇时回想起来惋惜那壮年时光。

桑榆如有得,犹可勒燕然。

即便到了暮年如果还能有所成就,仍然可以像窦宪一样刻石燕然山。

赏析

题解
此诗为袁州庆丰堂十闲咏的第九首。渐老无功业而闲思壮年,以桑榆晚景喻余生,犹望勒石燕然立功边塞,写出了虽老而壮心不已的慷慨。

逐句解读
「渐老无功业,闲思惜壮年。」渐渐老去却没有功业,闲来思念惋惜壮年时光。以「渐老」与「无功业」的双重失落起笔,「闲思」写退闲后的回顾,「惜」字写对壮年虚掷的痛惜。

「桑榆如有得,犹可勒燕然。」桑榆暮景如果还能有所得,仍然可以去勒石燕然立功边塞。桑榆指晚年,勒燕然用窦宪破匈奴勒石燕然之典,写虽老犹有报国立功之志。

艺术手法
全诗以「老」与「壮」的矛盾为核心。

「渐老无功业」以「渐」字写衰老的不可抗拒,「闲思惜壮年」以「惜」字写对青春的追悔。

「桑榆如有得」以「如」字的假设语气写出不确定中的希冀,「犹可勒燕然」以「犹可」二字写暮年壮心的倔强。全诗由叹息转为振奋,由「无功业」的低沉到「勒燕然」的豪迈,情感起伏有力。

总体评价
此诗为十闲咏之九,以渐老无功的叹息与勒石燕然的壮志交织,写出了虽老而壮心不已的慷慨。全诗短小而气骨刚健,以桑榆之年的壮心收束,格调由低沉转为昂扬,是闲咏中最有骨力的一首。

相关诗词