袁州庆丰堂十闲咏 其二

宋 · 祖无择

译文

郑声良可厌,闲抱七丝琴。

郑声确实令人厌恶,闲来抱起七弦琴。

欲识调弦意,理人先理心。

想要了解调弦之意,治理人民先要治理自己的心。

赏析

题解
此诗为袁州庆丰堂十闲咏的第二首。诗人厌恶郑声而闲抱七弦琴,以调弦之意喻理人先理心之理,将音乐与治道合一。

逐句解读
「郑声良可厌,闲抱七丝琴。」郑声确实令人厌恶,闲来抱起七弦琴。以对郑声的厌恶和对雅琴的喜爱写审美取向。

「欲识调弦意,理人先理心。」想要了解调弦之意,治理人民先要治理自己的心。以调弦喻治民,将音乐与政治合一。

艺术手法
全诗以「调弦」与「理心」的类比为核心。

「郑声良可厌」以「良可厌」写对靡靡之音的排斥,「闲抱七丝琴」以「闲抱」写对雅正之乐的亲近。

「欲识调弦意,理人先理心」以类比手法将音乐的调弦与治民的理心并置——弦不调则音不正,心不理则政不清。这一类比精妙而深刻,体现了儒家「正心诚意」的政治哲学。

总体评价
此诗为十闲咏之二,以音乐与治道的类比为核心,提出「理人先理心」的政治哲学。全诗短小而理趣盎然,以调弦喻理心,将闲适的音乐活动上升为深刻的治道思考,格调雅正而含哲理。

相关诗词