游栖贤

宋 · 祖无择

译文

偷得沈迷簿领身

偷得沉迷于簿书案牍的身躯

暂来林下访幽人

暂时来到林下寻访隐士

云泉满眼慵归去

云泉满眼慵懒不想归去

便拟抛官学隠沦

便打算抛弃官职学做隐士

赏析

题解
此诗为游栖贤寺之作。诗人从簿领中偷闲来到栖贤寺访幽人,云泉满眼之际竟慵于归去,萌生了抛官学隐的念头,写出了山水对心灵的强大吸引力。

逐句解读
「偷得沈迷簿领身,暂来林下访幽人。」从沉迷簿领的身体中偷得片刻,暂来林下拜访幽居之人。写从公务中偷闲游山的难得。

「云泉满眼慵归去,便拟抛官学隠沦。」云泉满眼却慵于归去,便打算抛官学习隐沦之辈。以「慵归」和「拟抛官」写游山后的心灵变化——由暂来变为不欲归,由访幽变为欲隐。

艺术手法
全诗以「偷」与「拟」为情感递进。

「偷得」写从公务中挤出的珍贵时光,「暂来」写原以为只是短暂一访。

「云泉满眼慵归去」以「满眼」写云泉的充盈,以「慵归」写不舍,由「偷」变为「慵」。末句「便拟抛官学隐沦」以「便拟」的果断写从「暂来」到「拟隐」的心理飞跃,偷闲片刻却改变了整个人生计划,山水之力的震撼不言而喻。

总体评价
此诗为游寺之作,以偷闲访幽到拟抛官隐的心理变化为核心,写出了山水对士人心灵的强大感召力。全诗短小而转折有力,以「偷」「暂」「慵」「拟」四个虚词写出心理的层层变化,格调由偷闲转为决绝,是游山诗中转折最为鲜明的佳作。

相关诗词