送宋寺丞通判邛州

宋 · 祖无择

译文

半刺侯藩重,临邛驿路赊。

通判之职在藩镇分量颇重,去临邛的驿路遥远漫长。

将经灞陵树,先看洛阳花。

将要经过灞陵的树木,先去观赏洛阳的牡丹花。

土物张骞竹,民封卓氏家。

当地有张骞带回的竹子,百姓受封于卓氏家族之地。

为君伤远目,日日断褒斜。

为你远望而伤感,每日隔断在褒斜道上难以相见。

赏析

题解
此诗为送宋寺丞通判邛州之作。邛州在今四川,途经灞陵和洛阳,当地有张骞竹和卓氏家等名胜典故。诗中以沿途风物和邛州典故铺陈赴任之程,末以日日断目送收束,写出送别的不舍。

逐句解读
「半刺侯藩重,临邛驿路赊。」半刺之职在侯藩之中地位重要,到临邛的驿路遥远。半刺指通判,临邛即邛州。

「将经灞陵树,先看洛阳花。」将经过灞陵的树木,先观赏洛阳的花。写赴任途中的名胜。

「土物张骞竹,民封卓氏家。」当地土产有张骞引进的竹子,民间封邑有卓王孙之家。张骞竹指邛竹,卓氏指卓王孙,写邛州的名物与典故。

「为君伤远目,日日断褒斜。」为你远望伤目,日日望断褒斜道。褒斜为蜀道之一,写送别的不舍与对友人远行的牵挂。

艺术手法
全诗以「路」为线索,从邛州之远到沿途之景到当地之物到别后之念,层层展开。

「将经灞陵树,先看洛阳花」以「将经」和「先看」的时序写出赴任途中的行程安排,一树一花概括千里之程。

「土物张骞竹,民封卓氏家」以张骞和卓王孙两个与邛州有关的历史人物,将地域特色与历史底蕴融为一体。末联「日日断褒斜」以「日日」的频率和「断」的力度写出牵挂之深。

总体评价
此诗为送别赴远之作,以路途之景和邛州之典铺陈行程,以日日望断的牵挂收束。全诗写景与用典并重,对仗工整,末以褒斜道的远望写送别的不舍,格调深情而不失风雅。

相关诗词