送人作尉临潼

宋 · 祖无择

译文

年少文能老,新曾射策来。

年纪虽轻而文才已老成,新近曾射策中第而来。

从横传古学,慷慨济时才。

纵横驰骋传授古学,慷慨激昂有济世之才。

黄绶官徒尔,青云志在哉。

黄绶微官只是如此,青云之志仍然在吗。

他年归会课,迟子出尘埃。

他年归来回看课绩,期待你出离尘埃。

赏析

题解
此诗为送人作尉临潼之作。临潼在关中,赴任者年少而文才已老,新中科举而来。诗中赞其学古传经、慷慨济世之才,又惋惜黄绶微官,末以出尘埃的期许收束。

逐句解读
「年少文能老,新曾射策来。」年纪虽轻而文才已老成,新近曾射策中第而来。写其年少才高、新科及第。

「从横传古学,慷慨济时才。」纵横驰骋传授古学,慷慨激昂有济世之才。写其学术功底和济世情怀。

「黄绶官徒尔,青云志在哉。」黄绶微官只是如此,青云之志仍然在吗。黄绶指县尉之服色,写官职虽微而志向尚存。

「他年归会课,迟子出尘埃。」他年归来回看课绩,期待你出离尘埃。以出尘埃的期许收束,祝其仕途远大。

艺术手法
全诗以「才」与「位」的落差为核心。

「年少文能老」以「年少」与「文老」的矛盾写其才之早熟。

「从横传古学,慷慨济时才」以「从横」和「慷慨」两个力度极强的词写出其才之气魄。

「黄绶官徒尔,青云志在哉」以「黄绶」与「青云」的色彩对比和「徒尔」与「在哉」的语气对比,写出才与位的强烈反差。末联「迟子出尘埃」以「迟」字的期待和「出尘埃」的超脱收束。

总体评价
此诗为送别赴微官之作,以才位不称的惋惜和出尘埃的期许交织。全诗气势开合(从横、慷慨),对比鲜明(黄绶、青云),末以出尘埃的期许收束,格调在惋惜中见刚健,是送别诗中的激励之作。

相关诗词