送孟湘虞部赴阙

宋 · 祖无择

译文

科名拾芥职三虞,落落雄才与众殊。

科举功名如同拾取草芥般容易,官职在三虞部任职,卓越的雄才与众人截然不同。

为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴。

治理政事令人惊叹如今果然成就霸业,论说兵法自比古代的孙武和吴起。

倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋。

守丧庐中已见其孝心彰显,系上印绶又要陪侍在辨色趋朝之时。

不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟。

不像冯唐白白老去满头白发,当今皇帝正渴望着良策嘉谋。

赏析

题解
此诗为送孟湘虞部赴阙之作。诗中赞美孟湘雄才出众、为政有方、论兵可比孙吴,又肯定其孝行与勤勉,末以不像冯唐白首未用的反衬,祝其在京城得遇明主。

逐句解读
「科名拾芥职三虞,落落雄才与众殊。」科名如拾芥般轻松,任职于三虞之官,落落雄才与众人迥然不同。写孟湘科场得意、才华出众。

「为政人惊今遂霸,论兵自比古孙吴。」为政的才能令人惊叹如今终成霸业,论兵之道自比古之孙武吴起。以孙吴之典写其军事才能。

「倚庐已见因心着,结绶还陪辨色趋。」倚庐守孝已见其孝心显著,结绶出仕还陪列于辨色趋朝之际。写其孝行与出仕的双重品德。

「不似冯唐空白首,汉皇今正渴嘉谟。」不像冯唐白白老去白首无成,汉皇如今正渴望嘉谋善策。以冯唐易老之典反衬,祝其赴阙得遇明主。

艺术手法
全诗以「才」与「遇」为核心。

「科名拾芥」写才之易,「落落雄才」写才之高,「论兵自比孙吴」写才之广,层层递进。末联以冯唐白首的反面例子衬托当朝求贤的正面机遇,「不似」与「正渴」的对照构成全诗的鼓励之意。全诗用典密集而有序(拾芥、孙吴、倚庐、冯唐),格调昂扬。

总体评价
此诗为送别赴阙之作,以赞美才华和鼓励遇知为双线,将友人的文才武略与朝廷的求贤若渴对接。全诗格调昂扬,用典贴切,末以冯唐之叹的反衬祝其前程远大,是送别诗中的激励之作。

相关诗词