送交代关屯田赴阙

宋 · 祖无择

译文

谢公雅尚廉侯政

谢公崇尚廉洁的政风

兼得如君不可加

兼得像您这样的人已经无以复加

自有袴襦歌道路

自然有百姓在道路上歌颂善政

长驱旌斾访烟霞

长驱车马旗帜飘扬去寻访烟霞胜景

林僧解诵松窗句

山林僧人懂得吟诵松窗下的诗句

厅吏能封竹槛花

厅中吏员能够在竹栏杆旁封护花朵

今日北辕堪健羡

今日北上赴阙令人十分羡慕

清风留与后人夸

清正的作风留给后人夸赞

赏析

题解
此诗为送交代关屯田赴阙之作。关屯田为诗人前任,今将赴京城。诗中赞美关屯田兼具谢公雅尚与廉侯政绩,既善治理又爱山水,清风留与后人。

逐句解读
「谢公雅尚廉侯政,兼得如君不可加。」谢公的雅尚与廉侯的善政,兼得此二者如君者不可复加。以谢灵运的山水之好和廉叔度的惠民之政赞美关屯田。

「自有袴襦歌道路,长驱旌斾访烟霞。」自有百姓歌颂袴襦之恩于道路,又长驱旌旗造访烟霞胜景。袴襦之歌用廉叔度之典,写其政绩受民爱戴;访烟霞写其雅好山水。

「林僧解诵松窗句,厅吏能封竹槛花。」林中僧人能解诵松窗下的诗句,厅中吏人能封护竹槛旁的花卉。以僧与吏的反应侧面写关屯田的文雅之风影响深远。

「今日北辕堪健羡,清风留与后人夸。」今日北行赴阙令人艳羡,清风留与后人夸赞。以祝福和颂扬收束,清风既指其政绩也指其品格。

艺术手法
全诗以「兼得」为核心,将政治才能与文人雅趣统一于关屯田一身。

「自有袴襦歌道路,长驱旌斾访烟霞」一联最为精彩,上句写政绩,下句写雅好,以「自有」和「长驱」两个虚词串联,二者并行不悖。

「林僧解诵」「厅吏能封」以侧面烘托手法,不直接赞美而以周围人的反应映衬其影响。末句「清风留与后人夸」以「清风」这一既是自然又是品格的意象收束,景与人合一。

总体评价
此诗为送别赴阙之作,以「兼得」立意,赞美关屯田政绩与雅趣兼备。全诗对仗工整,用典贴切,以侧面烘托和自然意象收束,格调清雅而不失庄重,是送别诗中兼具情意与品位的佳作。

相关诗词