送春长句呈李泰伯

宋 · 祖无择

译文

尽日临风把酒巵

整日迎风举着酒杯

宜春台上送春归

在宜春台上送春归去

已看绿树阴阴静

已看见绿树成荫幽静

犹有残花帖帖飞

仍有残花贴贴飘飞

岁月任从随手过

岁月任凭随手流逝

功名未必与心违

功名未必与心愿相违

我缘客宦无常处

我因客居为官没有固定居所

后会如今亦恐稀

今后相会恐怕也会稀少

赏析

题解
此诗为送春长句呈李泰伯之作。暮春时节登宜春台送春归去,感慨时光流逝与功名难成,又因客宦无常而忧虑后会难期,情感层层递进。

逐句解读
「尽日临风把酒巵,宜春台上送春归。」整日临风举着酒杯,在宜春台上送春归去。以送春起笔,点明时地与行为。

「已看绿树阴阴静,犹有残花帖帖飞。」已看到绿树阴阴寂静,还有残花帖帖飘飞。以绿树的浓阴写春去的深稳,以残花的飘飞写春残的不舍。

「岁月任从随手过,功名未必与心违。」岁月任凭随手过去,功名未必与心意相违。前句写时光的不可挽留,后句写功名的尚有期待,看似旷达实则无奈。

「我缘客宦无常处,后会如今亦恐稀。」我因客居为宦没有固定的居所,后会的日子如今天这样恐怕也稀少。以客宦无常和后会难期收束,将送春之愁扩展为人生之叹。

艺术手法
全诗以「送春」为表层主题,以「送人」和「送己」为深层意蕴。

「已看绿树阴阴静,犹有残花帖帖飞」一联以绿树的「静」与残花的「飞」构成动静对比,既写出暮春的实景又暗示时光的流逝。

「岁月任从随手过」的「任从」看似洒脱,实则包含了对时光流逝的无奈;

「功名未必与心违」的「未必」既是安慰也是不确定。末联将个人际遇引入送春的主题,春归可期而人聚难期,景与人的对应使全诗的情感更为深沉。

总体评价
此诗为送春之作,以宜春台为背景,将送春之愁与客宦之苦、后会之难融为一体。全诗写景细腻(绿树阴阴、残花帖帖),抒情真挚而含蓄,在旷达与无奈之间取得了微妙的平衡,是宋代送春诗中情调哀而不伤的佳作。

相关诗词