书怀寄呈莱州张学士

宋 · 祖无择

译文

从作东齐吏

自从做了东齐的官吏

经年寡往来

长年来少有往还

朱泉颜随日减

容颜随着日子日渐消减

青眼为山开

青眼只为青山而开

学政慙能政

执掌学政惭愧于不擅长政务

论材信不材

论起才干确实算不上有才

何人慰孤寂

有谁能来慰藉我的孤寂

知己在蓬莱

只有知己远在蓬莱

赏析

题解
此诗为书怀寄呈莱州张学士之作。诗人自做东齐吏以来经年少有往来,容颜日减而青眼只为山开,又自惭政才不逮,末以蓬莱知己的慰藉收束,表达了孤独中求知的渴望。

逐句解读
「从作东齐吏,经年寡往来。」自从做了东齐的官吏,经年少有往来。写仕宦的孤寂。

「朱泉颜随日减,青眼为山开。」朱颜随着日子日渐减损,青眼只为山而开。写容颜渐老而只对山水青眼有加。

「学政慙能政,论材信不材。」学政惭愧于能政,论材确实是不材。以自谦写才与职的不称。

「何人慰孤寂,知己在蓬莱。」有谁能慰藉这份孤寂,知己远在蓬莱。以蓬莱知己收束,写孤独中对知音的渴望。

艺术手法
全诗以「孤」为核心。

「经年寡往来」写社交之孤,「颜随日减」写年华之孤,「青眼为山开」写精神之孤——只有山水才能入眼。

「学政慙能政,论材信不材」以双重自谦写才位不称的自觉。末联「何人慰孤寂,知己在蓬莱」以设问和回答的形式写对知音的渴望,蓬莱既是地名又暗喻仙境,知己如仙不可即,更添孤寂。

总体评价
此诗为书怀寄友之作,以孤独和自谦为基调,以对知音的渴望收束。全诗情感真挚,语言朴素,以「寡往来」「颜日减」「青眼为山」「信不材」等具体细节写孤寂之深,末以蓬莱知己的遥远反衬当下的孤独,格调沉郁而不失风骨。

相关诗词