秋日感怀

宋 · 祖无择

译文

多病多愁客,新秋百感生。

多病多愁的客居之人,在新秋时节百般感慨油然而生。

异乡违土性,孤宦见人情。

身在异乡水土不服违背了故土习性,孤独为官方才看清世态人情。

案厌留灯读,田思带雨耕。

厌烦了在案头留灯夜读,思念着在田中带雨耕作的生活。

不堪临晓镜,潘鬓二毛成。

不忍面对清晨的铜镜,如潘岳般鬓发已斑白。

赏析

题解
此诗为秋日感怀之作。多病多愁的客子在新秋百感交集,异乡的风土不适和孤宦中的人情冷暖令人感慨,末以潘岳二毛之叹收束,写出了羁旅异乡的孤独与年华老去的悲凉。

逐句解读
「多病多愁客,新秋百感生。」多病多愁的客子,在新秋时节百感丛生。以病和愁的双重困苦起笔。

「异乡违土性,孤宦见人情。」异乡的风土与故土相违,孤身宦游才见识了人情冷暖。写异乡的不适和人情的现实。

「案厌留灯读,田思带雨耕。」案头厌倦留灯夜读,田间思念带雨耕作。写读书之倦与归农之思的矛盾。

「不堪临晓镜,潘鬓二毛成。」不堪面对清晨的镜子,潘岳般的鬓发已经花白。以潘岳秋兴赋写年华老去之悲。

艺术手法
全诗以「感」为核心,每联一感:首联感时(新秋),颔联感地(异乡)和人(人情),颈联感事(读书与归农),尾联感身(年华)。四感层层递进,从外到内。

「案厌留灯读,田思带雨耕」以「厌」和「思」的对照写出仕与隐的矛盾——厌倦读书仕进而思念归农。

「不堪临晓镜」的「不堪」二字写出面对衰老的痛切,潘鬓二毛之典将个人的衰老上升为千古文人的共同命运。

总体评价
此诗为秋日感怀之作,以多感多愁的客子视角写异乡宦游的孤独与年华老去的悲凉。全诗情感沉郁,每联一感,层次清晰,末以潘鬓之叹收束,将个人的衰老之悲融入千古文人的共同命运,格调悲凉而不失深沉。

相关诗词